- Spoiler:
Аватарите са живи, дишащи тела,
които обаче са контролирани от хора - драйвери, връзката се осъществява
чрез технология, която свързва ума на човека с тялото на Аватара. На
Пандора чрез Аватара си Джейк отново може да е пълноценен и истински -
може да ходи. Той е изпратен дълбоко в нейните джунгли, където се
наслаждава както на прелестите, така и на опасностите й. Там той среща
млада женска Нави - Нейтири, чиято красота може да се сравнява
единствено с жестокостта й в битка. С времето Джейк успява да се
интегрира в клана на Нейтири и постепенно се влюбва в нея. Така Джейк се
озовава на кръстопът между военните сили на Земята и Нави, които го
притискат да избере страна в битката която ще реши съдбата на целия
свят.